Corrections

Un site qui explique se trompe parfois. Une règle change, une source est mal lue, une procédure a été modifiée depuis notre dernière relecture. Ce qui distingue une rédaction sérieuse n’est pas l’absence d’erreur, c’est ce qu’elle en fait.

Notre engagement est simple : une erreur de fond est corrigée dès qu’elle est établie, et la correction est écrite noir sur blanc sur cette page, avec sa date. Nous ne remplaçons jamais discrètement une affirmation fausse par une affirmation juste en espérant que personne n’ait vu passer la première. Une correction silencieuse rend impossible de savoir ce que vous avez lu la semaine dernière.

Ce qui compte comme une correction de fond

Une correction est publiée ici dès que le sens de la page change pour quelqu’un qui agit d’après elle :

• un fait faux ou devenu faux : chiffre, date, seuil, délai, montant ;
• une règle de droit mal énoncée, mal datée, ou dont l’entrée en application a été anticipée à tort ;
• une explication technique erronée, c’est-à-dire un mécanisme décrit autrement qu’il ne fonctionne ;
• une marche à suivre qui ne conduit pas au résultat annoncé ;
• une source mal citée, mal attribuée, ou qui ne dit pas ce que la page lui fait dire.

Dans ces cas, la page corrigée reçoit une nouvelle date de relecture, et une ligne apparaît ci-dessous : la date, la page concernée et ce qui a été rectifié.

Ce qui n’en est pas une

Toutes les modifications ne méritent pas une entrée publique, sous peine de noyer les vraies corrections dans le bruit. Ne sont pas consignées :

• les coquilles, fautes d’orthographe, d’accord, de ponctuation ou de typographie ;
• les reformulations qui rendent une phrase plus claire sans changer ce qu’elle affirme ;
• les ajouts qui complètent une page sans contredire ce qui s’y trouvait : nouvel exemple, nouveau lien interne ;
• les changements de mise en forme ou d’ordre des paragraphes ;
• la mise à jour périodique d’une page après relecture, quand les sources confirment le texte existant. Elle se traduit seulement par une nouvelle date de relecture.

Comment nous signaler une erreur

Écrivez à redaction@explique.online, ou passez par la page Contact. Pour que le signalement soit traitable vite, indiquez :

1. l’adresse complète de la page concernée ;
2. le passage qui vous paraît faux, recopié ou situé par son titre de section ;
3. ce qui devrait y figurer selon vous ;
4. si vous l’avez, la source qui l’établit : texte officiel, page d’une autorité, documentation technique. Ce dernier point n’est pas une exigence : un simple « cette démarche ne se passe plus comme ça » nous suffit pour rouvrir le dossier.

Nos délais

Nous accusons réception d’un signalement d’erreur sous cinq jours ouvrés. La vérification dépend du sujet : une date se contrôle en quelques minutes, un point de droit demande parfois plusieurs jours et la consultation de sources primaires. Quand l’erreur est confirmée, la page est corrigée sans attendre le terme de l’échange, et la ligne correspondante est ajoutée ci-dessous.

Si nous concluons que la page est exacte, nous vous répondons en expliquant sur quoi elle s’appuie. Un désaccord documenté conduit souvent à reformuler un passage ambigu.

Le tableau ci-dessous liste les corrections publiées depuis l’ouverture du site.

Aucune correction n’a encore été publiée depuis l’ouverture du site. Les corrections apparaîtront ici, avec leur date.