explique.online

Téléphone

Verre trempé 9H : ça veut dire quoi ?

9H est la mine de crayon la plus dure d’un essai conçu pour la peinture, pas un 9 sur l’échelle de Mohs. Ce chiffre ne dit pas si le sable rayera votre protection, ni si l’écran survivra à une chute.

En bref

9H n’est pas un 9 sur l’échelle de Mohs. C’est une dureté crayon. Dans l’essai de la norme ISO 15184, une mine est poussée sur la surface à 45° avec une force de 7,35 newtons, en montant de 9B à 9H. Le résultat est la mine la plus dure qui ne laisse pas de marque. La série s’arrête à 9H : c’est son plafond, et presque toutes les protections l’affichent. Le sable, lui, contient souvent du quartz, à 7 sur l’échelle de Mohs, au moins aussi dur que le verre. Et la dureté ne dit rien de la résistance aux chutes.

Sommaire

Non, 9H ne veut pas dire 9 sur l’échelle de Mohs. C’est une dureté crayon. Dans l’essai de la norme ISO 15184, une mine de crayon est poussée sur la surface à 45°, avec une force de 7,35 newtons. On monte d’une mine tendre, 9B, à la plus dure, 9H. Le résultat est la mine la plus dure qui ne laisse aucune marque.

La série s’arrête à 9H. Le 9H est donc le plafond de l’essai, pas une performance rare : presque toutes les protections en verre trempé l’affichent. Dans un comparatif publié par Futura et mis à jour en août 2026, neuf des onze protections classées mettent « 9H » dans leurs caractéristiques. Ce chiffre ne dit pas si le sable de la plage rayera la vôtre. Il ne dit rien non plus d’une chute sur le trottoir.

Ce qui raye vraiment un écran, c’est le quartz, classé 7 sur l’échelle de Mohs, au moins aussi dur que le verre. Ce qui le casse relève d’une autre propriété, mesurée par d’autres essais. Pour comparer deux verres, il faut un autre chiffre, la dureté Vickers, que Corning publie pour le verre de votre téléphone.

9H, verre trempé : ce que les deux mots désignent

Commençons par le produit. Une protection en verre trempé est une fine plaque de verre collée sur l’écran. « Trempé » veut dire renforcé : le verre a subi un traitement qui le rend plus résistant que le verre brut. Corning, qui fabrique le verre de nombreux écrans de téléphone, distingue dans ses fiches le verre « non renforcé » et le verre « renforcé ». Le renforcement se fait par échange d’ions, et il crée une couche superficielle que Corning appelle « couche de compression ». Le mot « trempé » des boîtes ne dit pas lequel de ces procédés a été employé.

Passons au chiffre. Le H vient des crayons à dessin. Sur un crayon, B veut dire noir, une mine tendre qui marque fort. H veut dire dur, une mine sèche qui marque peu. Entre les deux se trouvent HB, « noir dur », et F, « ferme ». Plus le chiffre devant la lettre est grand, plus la mine est tendre côté B, ou dure côté H.

La norme ISO 15184 utilise vingt crayons, dans cet ordre :

  • du côté tendre, 9B, 8B, 7B, 6B, 5B, 4B, 3B, 2B et B ;
  • au milieu, HB puis F ;
  • du côté dur, H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H et 9H.

La dureté crayon est définie par la norme comme la « résistance de la surface d’un feuil de peinture au marquage, ou à la formation de tout autre défaut ». On la mesure en déplaçant sur cette surface une mine de dimensions, de forme et de dureté connues. Un feuil, c’est la couche mince que forme une peinture ou un vernis une fois sec.

Le mot « marquage » prête à confusion. Ici, il désigne une trace laissée par la mine. Il n’a rien à voir avec le marquage d’un écran OLED, qui est une image restée gravée dans les pixels.

L’essai ISO 15184 : une mine à 45°, 7,35 newtons, une dureté après l’autre

La norme décrit un appareil simple. C’est un bloc métallique monté sur deux roues. Au milieu, un trou cylindrique tient le crayon incliné à 45°, à un degré près. Un niveau à bulle placé sur le dessus garantit que l’appareil reste horizontal. Dans cette position, la pointe de la mine appuie sur la surface avec une force de 7,35 newtons, à 0,15 newton près. C’est à peu près le poids d’une masse de 750 grammes.

Un taille-crayon spécial retire le bois et laisse intacte la mine cylindrique.

L’édition de 2020 de la norme précise que cette force a été « corrigée » à 7,35 newtons par rapport à l’édition de 2012.

Trois précisions de la norme comptent pour un acheteur de verre trempé. D’abord, son domaine : elle vise les peintures, les vernis et les produits associés. Le titre complet le dit : « Peintures et vernis ». Le verre n’y figure pas. Ensuite, la méthode « s’applique seulement aux surfaces lisses ». Enfin, la norme dit elle-même à quoi sert l’essai. Son intérêt « ne réside pas dans la comparaison des duretés crayon de différents revêtements ». Il sert à classer une série de panneaux revêtus dont les duretés diffèrent nettement.

La norme ajoute une mise en garde sur les crayons. Elle cite six marques qui se sont révélées appropriées, puis précise qu’on peut observer des variations entre fabricants, et même entre lots d’un même fabricant. Elle recommande donc d’utiliser des crayons d’une seule marque lors d’essais comparatifs. Deux résultats « 9H » obtenus avec deux boîtes de crayons différentes ne disent pas exactement la même chose.

Pourquoi toutes les protections sont « 9H »

La réponse tient dans la série de crayons. Elle s’arrête à 9H. Une surface qui résiste à la mine 9H a donc atteint le haut de l’échelle. Elle ne peut pas obtenir plus, même si elle est beaucoup plus dure que la mine.

C’est comme un examen noté sur 20 où tout le monde a 20. La note ne départage plus personne. Deux protections affichées « 9H » peuvent être très différentes face au sable ou aux clés. L’essai, lui, ne voit pas la différence, puisqu’aucune mine de la série ne les marque.

C’est pourquoi le chiffre apparaît partout. Dans le comparatif de Futura déjà cité, neuf fiches sur onze mettent en avant une « dureté 9H » ou une « résistance aux rayures 9H ». Aucune ne donne de dureté Vickers, la mesure que publient les fabricants de verre.

La mention « 9H+ », qu’on croise parfois, n’existe pas dans la norme ISO 15184. Elle ne correspond à aucune mine de sa série.

L’échelle de Mohs : dix minéraux, et le 9 est le corindon

L’échelle de Mohs est d’une autre nature. Le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française la définit comme une échelle « basée sur le principe selon lequel les minéraux peuvent être rayés ou égratignés par des minéraux plus durs ». Le minéralogiste Friedrich Mohs a choisi dix minéraux de référence. Le chiffre 1 va au plus tendre, le talc. Le chiffre 10 va au plus dur, le diamant.

Les dix échelons sont les suivants : 1 talc, 2 gypse, 3 calcite, 4 fluorine, 5 apatite, 6 feldspath, 7 quartz, 8 topaze, 9 corindon, 10 diamant. Un matériau qui raye le corindon et que le diamant raye vaut 9,5.

Cette échelle n’est pas régulière. La même fiche souligne que l’écart entre le corindon (9) et le diamant (10) est plus grand que l’écart entre le corindon et le talc (1). Les échelons sont un classement, pas des mesures.

Le verre y trouve sa place. Le tableau de la New World Encyclopedia range le verre et la silice vitreuse entre 6 et 7. Une protection réellement « 9 sur l’échelle de Mohs » serait donc au niveau du corindon. Ce n’est pas ce que mesure le 9H, et aucune fiche de verre trempé consultée ne démontre une telle dureté.

Pourquoi l’erreur persiste-t-elle ? Parce que les deux échelles partagent un chiffre et que H se lit facilement comme « hardness », dureté en anglais. Le même comparatif de Futura écrit ainsi que l’indice 9H « fait référence à l’échelle de dureté de Mohs ». La phrase suivante parle pourtant de la rayure « d’un crayon de cette dureté ». Elle mélange les deux échelles dans le même paragraphe. C’est le même piège que celui des gigaoctets d’un disque : deux conventions différentes sous des symboles qui se ressemblent.

ÉchelleCe qu’elle mesureCommentPlafondOù vous la croisez
Dureté crayon (ISO 15184)La résistance d’un feuil de peinture au marquageMines de 9B à 9H, à 45°, sous 7,35 N9H, dernier crayon de la sérieBoîtes de verre trempé
MohsQuel minéral raye quel autreComparaison avec dix minéraux de référence10, le diamantRèglement européen sur les smartphones (niveau 4)
VickersLa résistance à l’enfoncement d’une pointePyramide de diamant à 136°, taille de l’empreintePas de plafond, valeur en kgf/mm²Fiches techniques des verres Corning

Le verre sous la protection : 653 à 670 kgf/mm² en dureté Vickers

Pour comparer des verres entre eux, les fabricants utilisent la dureté Vickers. Le principe, décrit par le fabricant de machines d’essai ZwickRoell : une pointe en diamant, taillée en pyramide à base carrée, s’enfonce dans le matériau. Ses faces opposées forment un angle de 136°. On mesure au microscope les deux diagonales de l’empreinte laissée. La dureté se calcule à partir de la force appliquée et de ces diagonales. Plus l’empreinte est petite pour la même force, plus le matériau est dur.

Corning publie ces chiffres pour ses verres Gorilla Glass, mesurés avec une charge de 200 grammes :

  • Gorilla Glass 3 : 555 kgf/mm² non renforcé, 653 kgf/mm² renforcé ;
  • Gorilla Glass Victus 2 : 595 kgf/mm² non renforcé, 670 kgf/mm² renforcé.

Deux enseignements en sortent. Le renforcement augmente la dureté mesurée, d’environ 100 kgf/mm² pour le Gorilla Glass 3. Et un verre plus récent n’est pas forcément beaucoup plus dur : entre le Gorilla Glass 3 et le Victus 2 renforcés, l’écart est de 17 kgf/mm². Le communiqué de Corning sur le Victus 2 le confirme : la nouveauté porte sur les chutes, la résistance aux rayures étant celle du Victus précédent, « préservée ».

Ces valeurs sont celles du verre de l’écran, sous la protection, pas celles de la protection. Elles montrent ce qu’un fabricant publie pour comparer : un chiffre sans plafond, avec la charge utilisée. Le 9H n’offre rien de cela.

Ce qui raye vraiment un écran : le quartz, à 7 sur l’échelle de Mohs

La rayure suit la règle de Mohs : un matériau plus dur raye un matériau plus tendre. La question utile devient donc : qu’est-ce qui, dans une poche ou un sac, est plus dur que le verre ?

Le premier suspect est le sable. Sa composition dépend de la roche d’origine. Un géologue du BRGM, cité par le magazine Sciences Ouest, l’explique : un granite donne un sable « riche en quartz, micas et feldspaths ». Un sable volcanique sera plutôt noir, un sable marin s’enrichira de débris de coquillages. Or le quartz vaut 7 sur l’échelle de Mohs, et le feldspath 6. Le verre se situe entre 6 et 7. Un grain de quartz peut donc rayer le verre, protection comprise.

Les objets métalliques ne sont pas tous du même côté. Le tableau de la New World Encyclopedia place une pièce de cuivre vers 3,5 et une lame de couteau vers 5,5, sous le verre. Mais il range l’acier trempé entre 7 et 8, au-dessus. Promettre qu’un verre 9H ne craint « ni les clés, ni les pièces de monnaie » mélange donc des objets qui ne sont pas au même niveau.

C’est là que la protection prend son vrai sens. Elle ne rend pas l’écran inrayable. Elle se place devant lui. Quand un grain de quartz frotte, c’est elle qui prend la rayure, et elle se remplace pour quelques euros. Un écran rayé, lui, ne se remplace qu’au prix d’une réparation. La rayure sur la protection est donc le signe qu’elle a servi, pas qu’elle est de mauvaise qualité.

Pour un téléphone revendu ou racheté d’occasion, ces rayures comptent. Les grades d’un appareil reconditionné décrivent surtout l’aspect extérieur, rayures comprises, même si le « grade A » n’a pas de définition officielle.

Le droit européen a d’ailleurs fixé un plancher pour l’écran lui-même. Depuis le 20 juin 2025, le règlement 2023/1670 impose que l’écran d’un smartphone « passe le niveau de dureté 4 sur l’échelle de dureté de Mohs ». L’essai suit la norme EN 15771:2010. Il est fait « sans protection de l’écran d’affichage ». Le niveau 4 correspond à la fluorine. Un écran neuf résiste donc, par obligation, à ce qui est plus tendre qu’elle. Le quartz, à 7, reste au-dessus de ce plancher.

Une chute est une autre affaire : la dureté ne dit rien de la casse

Le 9H ne parle pas des chutes. L’essai ISO 15184 fait glisser une mine sur une surface plane, rien de plus.

Corning traite la chute comme un sujet à part. Dans son communiqué du 30 novembre 2022, il annonce qu’en laboratoire le Victus 2 « a survécu à des chutes jusqu’à un mètre sur une surface reproduisant le béton ». Les verres aluminosilicates concurrents cédaient « généralement » à 50 centimètres ou moins. Sur une surface reproduisant l’asphalte, le Victus 2 a tenu jusqu’à deux mètres. La fiche technique précise les surfaces : un papier abrasif de grain 80 pour le béton, de grain 180 pour l’asphalte. Ce sont des essais du fabricant, sur son propre verre, sans protection.

Ces chiffres montrent ce qui compte dans une chute. La hauteur, bien sûr. Mais aussi la rugosité du sol : un sol plus rugueux, comme le béton, casse le verre à une hauteur moitié moindre que l’asphalte dans ces essais. En 2022, Corning ajoutait que les téléphones étaient près de 15 % plus lourds qu’en 2018. Leurs écrans étaient jusqu’à 10 % plus grands. Les deux augmentent la contrainte sur le verre.

Le règlement européen impose lui aussi un essai de chute, distinct de l’essai de rayure. Depuis le 20 juin 2025, un smartphone doit résister à 45 chutes sans perte de fonctionnalité. L’essai se fait d’une hauteur d’un mètre, « sans film de protection ni étui de protection séparé ». On teste cinq appareils, et au moins quatre doivent réussir. Les chutes se font dans un testeur à tambour, selon la norme IEC 60068-2-31.

Une précision du texte surprend. Une fissure sur l’écran tactile n’est « pas considérée comme un défaut », à condition que l’appareil reste « pleinement fonctionnel » et puisse être utilisé en toute sécurité. Un téléphone conforme peut donc sortir de l’essai avec un écran fêlé. Si cela vous arrive, le bonus réparation pour un écran cassé réduit la facture chez un réparateur labellisé.

L’indice de réparabilité, lui, ne mesure pas la résistance à une chute. Et rien sur une boîte de protection ne dit combien de chutes elle ajoute.

Exemple : une protection « 9H » posée sur un écran en Victus 2

Prenons un smartphone dont l’écran est en Gorilla Glass Victus 2, et une protection en verre trempé dont la boîte annonce « dureté 9H », sans autre précision. Voyons ce que chaque chiffre permet de prévoir.

Dans ce cas, le 9H ne prédit ni la rayure par le sable, ni la casse. Les deux chiffres utiles sont ceux de Corning, sur le verre de l’écran.

Ce que cette réponse ne couvre pas

Cet article explique ce que mesure le 9H. Il ne compare aucun produit, et aucune protection n’a été testée pour l’écrire.

La méthode exacte des fabricants de protections. Ils n’indiquent presque jamais la norme suivie. L’extrait gratuit de l’ISO 15184 s’arrête à l’appareillage : le déroulement complet et la lecture des défauts n’ont pas pu être lus. La norme américaine voisine, ASTM D3363, n’a pas été consultée.

Les chiffres des fabricants de verre. Les duretés Vickers et les essais de chute de Corning viennent de Corning. Ils portent sur son verre nu, pas sur un téléphone équipé d’une coque et d’une protection. D’autres verres d’écran, comme ceux d’Apple ou d’autres fabricants, ne sont pas traités.

Les films en plastique. Les protections souples ne sont pas du verre et ne sont pas traitées ici. Les téléphones pliants, dont l’écran est conçu pour garder un film d’usine, ont aussi des règles à part dans le règlement européen.

La garantie. Savoir si un écran rayé ou fêlé relève d’un défaut dépend des circonstances, pas de la dureté affichée. Les règles sont dans l’article sur la garantie légale de conformité. Le même règlement de 2023 impose aussi des mises à jour du système pendant au moins cinq ans et la fourniture de pièces détachées, dont l’écran.

Les autres normes de surface. Comme pour la norme qui encadre le pixel mort sur un écran neuf, une norme citée sur une boîte n’est pas une garantie. Elle décrit une méthode. Ce que vaut le résultat dépend de qui l’a appliquée, et comment.

Le critère à retenir devant une boîte marquée 9H

Lisez le 9H pour ce qu’il est : un plafond atteint par presque toutes les protections en verre. Il ne vous aide pas à choisir. Il ne veut pas dire 9 sur l’échelle de Mohs.

Posez ensuite deux questions séparées. Contre les rayures, la menace est le quartz du sable, à 7 sur l’échelle de Mohs. Une protection rayée a fait son travail. Remplacez-la plutôt que de chercher un verre inrayable. Contre les chutes, la dureté ne compte pas. Le verre de l’écran, la hauteur et la rugosité du sol décident. Un smartphone vendu dans l’Union depuis le 20 juin 2025 a déjà dû encaisser 45 chutes d’un mètre, nu.

Si un vendeur met en avant une dureté, demandez-lui laquelle. Un chiffre Vickers, avec sa charge, permet de comparer deux verres. Un 9H ne compare rien.

Questions fréquentes

9H, c’est 9 sur l’échelle de Mohs ?

Non. Le H est une dureté de mine de crayon, comme sur un crayon à dessin. 9H est la mine la plus dure de la série utilisée par la norme ISO 15184. L’échelle de Mohs, elle, range dix minéraux, et 9 y correspond au corindon. Le verre se situe entre 6 et 7. Une protection réellement à 9 sur l’échelle de Mohs serait presque aussi dure que le corindon, ce qu’aucune fiche de verre trempé ne démontre.

Un verre trempé 9H résiste-t-il au sable ?

Pas forcément. Le sable contient souvent beaucoup de quartz, classé 7 sur l’échelle de Mohs, alors que le verre se situe entre 6 et 7. Un grain de quartz peut donc rayer le verre. Le résultat 9H ne le garantit pas, puisque l’essai se fait avec des mines de crayon, plus tendres que le quartz. L’intérêt de la protection est ailleurs : la rayure se fait sur elle, et elle se remplace.

Un verre trempé 9H protège-t-il des chutes ?

Le 9H ne mesure rien de tel. L’essai au crayon ne fait que rayer une surface plane. La tenue aux chutes dépend d’autres propriétés du verre, de la hauteur et de la surface du sol. Corning, par exemple, annonce qu’en laboratoire son Victus 2 a survécu à des chutes d’un mètre sur une surface imitant le béton, quand des verres concurrents cédaient à 50 cm ou moins.

Existe-t-il un verre trempé plus dur que 9H ?

Pas sur cette échelle : la série de crayons de la norme ISO 15184 s’arrête à 9H. Un verre qui résiste à la mine 9H atteint donc le plafond de l’essai, quelle que soit sa dureté réelle. Pour comparer deux verres plus finement, il faut une autre mesure, comme la dureté Vickers que Corning publie pour ses verres. Les fiches de protections d’écran ne la donnent presque jamais.

Mon téléphone est-il assez résistant sans protection ?

Depuis le 20 juin 2025, le règlement européen 2023/1670 impose que l’écran d’un smartphone vendu dans l’Union passe le niveau de dureté 4 sur l’échelle de Mohs, testé sans protection. Il doit aussi résister à 45 chutes d’un mètre sans film ni étui. Ces seuils protègent contre l’usage courant, pas contre le quartz, classé 7. Le règlement fixe aussi la disponibilité des pièces, détaillée dans l’article sur la batterie remplaçable.

Sources et pour aller plus loin

Les liens ci-dessus renvoient vers les textes et les organismes cités. Les dates de consultation sont celles de la dernière relecture, le 17 novembre 2026.